Ce Plat Pays qui est le nôtre : les balades du Casi

FR

IT

Projet de découverte urbaine. Vivre dans une ville ne signifie ni la connaître ni se l’être appropriée. Ce projet a pour ambition de permettre à tous.tes, et notamment à des personnes ayant immigré depuis peu à Bruxelles, de sortir des terrains battus et connus, d’aller à la découverte de réalités locales méconnues ou victimes de préjugés.

Explorer, découvrir, comprendre, pour pouvoir agir.

Progetto di scoperta urbana. Vivere in una città non significa né conoscerla né essersene appropriati. Questo progetto ha l’ambizione di permettere a tutti e tutte, e in particolare alle persone che sono immigrate da poco a Bruxelles, di uscire dai percorsi conosciuti, per andare alla scoperta di realtà locali sconosciute o vittime di pregiudizi.

Esplorare, scoprire, comprendere, per poter agire.

Les dernières balades :

10.06.2023- balade anti-spéculative le long du canal #3

balade anti-spéculative le long du canal #3 « Le canal entre ressources et spéculation »Langue employée FR avec traduction en IT si …

06.05.2023 – balade Le petit Manchester

Balade Le petit manchester  « Balade le petit Manchester » + Langue employée FR avec traduction en IT si nécessaire + L’activité du Casi-Uo …

22.04.2023 – balade Le quartier des Fabriques

Balade Le Quartier des fabriques « Balade le quartier des fabriques » + Langue employée FR avec traduction en IT si nécessaire …

15.10.2022 – balade interculturelle de Saint-Gilles

Balade interculturelle de Saint-Gilles  « Balade interculturelle de Saint-Gilles » + Langue employée FR avec traduction en IT si nécessaire +L’activité du Casi-Uo …

02.10.2022 – Caccia au Trésor #2

Caccia au trésor #2 Caccia au trésor #2 (FR & EN dessous/below)Caccia au Tresor de Bruxelles 2022.Torna con una seconda edizione …