Caccia au trésor #2
Caccia au Tresor de Bruxelles 2022.
Torna con una seconda edizione la Caccia al tesoro in tutta la citta’ di Bruxelles! Vuoi divertirti in una competizione epocale nella nostra citta’? Vuoi fare amicizia scoprendo cose nuove e interessanti? Vuoi conoscere molte associazioni italiane che lavorano a Bruxelles?
La partecipazione è gratuita – e un drink offerto a tutti quelli che arrivano al traguardo!
–> Iscriviti (da solo/a o in squadra) alla Caccia au Tresor de Bruxelles 2022!
Il 2 ottobre 2022, a partire dalle 11:30 fino al tardo pomeriggio, con festa a seguire.
Basta inviare una mail a indicando: numero di componenti della squadra (massimo 4) (se siete soli/e o in meno di 4 potete tranquillamente scriverci e vi aggiungiamo a altri/e per formare una squadra) e nome della squadra.
La registrazione email serve per prepararci e assegnare gli itinerari. Gli indirizzi email sono gestiti dalle Associazioni che organizzano la Caccia Au Tresor e non vengono condivisi con altri o usati per scopi diversi dalla Caccia Au Tresor del 2/10/2022. Potete richiedere la cancellazione dei dati in qualsiasi momento scrivendo alla stessa casella di posta.
Il regolamento completo sara’ postato su questa pagina qualche settimana prima della gara.
La Caccia au Trésor de Bruxelles 2022 è organizzata dal CASI-UO, Emergency Belgio, Cultura Contro Camorra Bruxelles, INCA Belgio, ITACA, ARCI Bruxelles, Filef.
Le eventuali norme anti-COVID in vigore a ottobre nella regione di Bruxelles-Capitale saranno rispettate.
—
Chasse au Trésor de Bruxelles 2022.
La Chasse au trésor dans toute la ville de Bruxelles est de retour avec une deuxième édition ! Envie de te lancer dans une aventure hors normes à Bruxelles? Envie de rencontrer du beau monde en découvrant plein de choses intéressantes sur notre ville? Curieux de découvrir une partie des associations italiennes à Bruxelles?
La participation est gratuite – et un drink est offert à tous ceux qui arrivent à la fin!
–> Inscris-toi (seul ou en équipe) à la Caccia au Trésor 2022!
Le 2 octobre 2022, à partir de 11h30 jusqu’en fin d’après-midi, avec une fête à l’arrivée.
Il suffit d’envoyer un mail à en indiquant : nombre de membres de l’équipe (maximum 4) (si tu es seul, il est bien sur possible d’intégrer une équipe) et le nom de ton équipe.
L’inscription par e-mail est utilisée pour préparer et attribuer des itinéraires. Les adresses e-mail sont gérées par les Associations qui organisent la Chasse Au Trésor et ne sont pas partagées avec d’autres ni utilisées à d’autres fins que la Chasse Au Trésor du 2/10/2022. Vous pouvez demander la suppression des données à tout moment en écrivant dans la même boîte aux lettres.
Le règlement complet sera mis en ligne sur cette page quelques semaines avant la course.
La Caccia au Trésor de Bruxelles 2022 est organisée par CASI-UO, Emergency Belgium, Culture Against Camorra Brussels, INCA Belgium, ITACA, ARCI Brussels, Filef.
Toute réglementation anti-COVID en vigueur en octobre dans la région de Bruxelles-Capitale sera respectée.
—
The Treasure Hunt throughout the city of Brussels is back with a second edition!
Do you want to have fun in a great competition in our city? Do you want to make friends while discovering new and interesting things on Brussels? Do you want to get to know some of the Italian associations who work in Brussels?
Participation is free – and a drink is offered to all those who make it to the finish line!
-> Sign up (alone or in a team with friends) for the Caccia au Trésor de Bruxelles 2022!
On 2 October 2022, starting at 11:30 am until late afternoon, with a party to follow.
Just send an email to indicating: number of team members (maximum 4) (if you are alone or less than 4 you can write to us and we will add you to others to form a team) and the name of your team.
This email registration is used to prepare and assign itineraries. The email addresses are managed by the Associations that organize the treasure hunt and are not shared with anyone else, or used for purposes other than the treasure hunt of 2/10/2022. You can request the deletion of data at any time by writing to the same mailbox.
The complete rules will be posted on this page a few weeks before the race.
The Brussels treasure hunt 2022 is organized by CASI-UO, Emergency Belgium, Cultura Contro Camorra, INCA Belgium, ITACA, ARCI Brussels, Filef.
Anti-COVID regulations (if any) that may be in force in October in the Brussels-Capital region will be respected.
