(IT, FR dessus) 
Un anno fa nasceva il Collectif24! 🎬
Ora è il momento di festeggiare insieme a voi questa bellissima avventura di un anno! Noi pensiamo al cibo e alle bevande, voi, se vi va, potete portare qualcosa da sgranocchiare e tanta energia! 

In programma: 
Musica, cena e una proiezione a sorpresa (VO IT, ST FR) ✨🪐

📅 3 ottobre 2026, dalle 18h in poi
📌 Locale CASI-UO e Incendiarie, rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles

Chi viene a soffiare le candeline con noi? 🎂

—
(FR) 
Il y a un an, le Collectif24 voyait le jour ! 🎬

Il est maintenant temps de fêter avec vous cette belle aventure d’un an ! Nous nous occupons de la nourriture et des boissons, et vous pouvez apporter de quoi grignoter et plein d’énergie ! ✨

Au programme :
Musique, repas et projection surprise (VO IT, ST FR) ✨🪐

📅 3 octobre 2026, à partir de 18h
📌 Local CASI-UO et d’Incendiarie, 198 rue de Mérode, 1060 Saint-Gilles

Qui vient souffler les bougies avec nous ? 🎂

FB : https://fb.me/e/8ABt3BbKR