Projection-débat de Ceux qui veillent
avec la réalisatrice Karima Saïdi
(IT)
Con Ceux qui veillent (2025, 92′) di Karima Saïdi, il Collectif24 apre il nuovo ciclo di proiezioni “Frontiere” 🎥 Qui, la frontiera tra il mondo dei vivi e quello dei defunti, tra la memoria e il presente, in un luogo che è quello del cimitero multiconfessionale di Bruxelles.
💐 Nel cimitero multiconfessionale di Bruxelles, persone di diverse origini e confessioni fanno visita ai propri defunti. Attraverso questi incontri, il film esplora il legame profondo e inventivo tra chi resta e chi non c’è più, tra memoria e presente, mescolando poesia, umorismo e momenti più tragici.
Un viaggio attraverso le frontiere che separano e uniscono, che siano geografiche, culturali, religiose o intime.
📅 Venerdì 23 ottobre 2026, à 19h
📍 Locale di CASI-UO e Incendiarie, Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🗯️ Il dibattito sarà principalmente in francese – VO FR / ST FR
🎟️ Ingresso libero (è consigliato un contributo di 5€ per sostenere il locale)
Vi aspettiamo per inaugurare insieme il ciclo « Frontiere »! ✨
—
(FR)
Avec Ceux qui veillent (2025, 92′) de Karima Saïdi, le Collectif24 ouvre son nouveau cycle de projections « Frontières ». 🎥 Ici, la frontière entre le monde des vivant·es et celui des mort·es, entre la mémoire et le présent, se dessine dans un lieu particulier : le cimetière multiconfessionnel de Bruxelles.
💐 Dans le cimetière multiconfessionnel de Bruxelles, des personnes de différentes origines et confessions rendent visite à leurs défunt·es. À travers ces rencontres, le film explore le lien profond et inventif entre celles et ceux qui restent et les personnes disparues, entre mémoire et présent, en mêlant poésie, humour et moments plus tragiques.
Un voyage à travers les frontières qui séparent et qui relient, qu’elles soient géographiques, culturelles, religieuses ou intimes.
📅 Vendredi 23 octobre 2026, à 19h
📍 Local du CASI-UO et d’Incendiarie, Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🗯️ Le débat sera surtout en français – VO FR / ST FR
🎟️ Entrée libre (participation suggérée de 5€ pour soutenir le local)
On vous attend pour ouvrir ensemble le cycle « Frontières » ! ✨
