Perché parlare di carceri?
Le prigioni riflettono il grado di umanità e giustizia di una società. In Italia e Belgio, la situazione carceraria mostra criticità sistemiche ma anche esempi di resistenza e creatività che vogliamo mettere al centro del dibattito. 
Il Casi-Uo e Incendiarie vi invitano al secondo evento di un ciclo di incontri per mettere in discussione il ruolo delle prigioni nelle nostre società, esplorare le loro implicazioni politiche e sociali e proporre visioni alternative al sistema punitivo attuale.

Dopo aver esplorato il sistema carcerario, affrontiamo il tema dei centri di detenzione per migranti e l’esternalizzazione delle frontiere.

L’incarcerazione diventa uno strumento per « gestire » la migrazione, trasformando la mobilità in un crimine e negando diritti fondamentali.

Ne parliamo con Getting the Voice Out e Abolish Frontex.

Calendario – Quattro incontri
27/02  La situazione nelle carceri in Italia e in Belgio
27/03  Centri di detenzione per migrantx ed esternalizzazione delle frontiere
TBD Repressione politica e ruolo delle prigioni
TBD Alternative al carcere: giustizia trasformativa e oltre

Giovedì 27 marzo 
18h30 
 Ingresso libero
Rue de Mérode 198, Saint-Gilles 

Maggiori informazioni: 
instagram: @casi_uo e @incendiarie.bxl
email: 

——– FR ——–

Pourquoi parler des prisons ?

Les prisons reflètent le niveau d’humanité et de justice d’une société. En Italie et en Belgique, la situation carcérale révèle des dysfonctionnements systémiques, mais aussi des formes de résistance et de créativité que nous souhaitons mettre au cœur du débat.

Le CASI-UO et Incendiarie vous invitent au deuxième événement d’un cycle de rencontres pour questionner le rôle des prisons dans nos sociétés, explorer leurs implications politiques et sociales, et proposer des alternatives au système punitif actuel.

Après avoir exploré le système carcéral, nous aborderons la question des centres de détention pour migrant·e·s et de l’externalisation des frontières.

L’incarcération devient un outil de « gestion » des migrations, transformant la mobilité en un crime et niant des droits fondamentaux.

Nous en discuterons avec Getting the Voice Out et Abolish Frontex.

Programme – Quatre rencontres

27/02 – La situation dans les prisons en Italie et en Belgique
27/03 – Centres de détention pour migrant·e·s et externalisation des frontières
Date à définir – Répression politique et rôle des prisons
Date à définir – Alternatives à la prison : justice transformatrice et au-delà

📍 Jeudi 27 mars – 18h30
📌 Entrée libre
📍 Rue de Mérode 198, Saint-Gilles

Plus d’infos :
Instagram : @casi_uo et @incendiarie.bxl
Email :