(IT)
Se il venerdì sera arrivate distruttx, combattutx tra la voglia di fare festa e quella di sprofondare in un sonno profondo fino a lunedì, abbiamo la soluzione per voi!
Ogni ultimo venerdì del mese, dalle 18:00 alle 22:00, vi aspettiamo in rue Mérode 198 (Saint-Gilles), nel locale condiviso da CASI e Incendiarie. Per questo venerdì è previsto il primo incontro per parlare collettivamente della Caccia al tesoro 2026! Ne vuoi sapere di più? Scrivici al o leggi l’evento FB: https://fb.me/e/44Q9aJLAS

L’ambiente è tranquillo: potete chiacchierare con persone nuove, rilassarvi in un angolo a contemplare il vuoto, organizzare il week-end… o semplicemente non tornare subito a casa rischiando di non uscire più. Troverete un frigo ben fornito e potete portare con voi qualcosa da sgranocchiare. Vi aspettiamo!

Programma:
🕒 18:30 – 22:00
🗓️ Gli ultimi venerdì del mese
📍 Locale del Casi-Uo a Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🎟️ Cash o carta

—
(FR)
Si le vendredi soir vous arrivez épuisé·es, partagés entre l’envie de faire la fête et celle de plonger dans un sommeil profond jusqu’au lundi, nous avons la solution pour vous ! Chaque dernier vendredi du mois, de 18h à 22h, nous vous attendons au 198 rue Mérode (Saint-Gilles), dans l’espace partagé par CASI et Incendiarie. Ce vendredi aura lieu la première rencontre pour discuter collectivement de la Chasse au trésor 2026 ! Tu veux en savoir plus ? Écris-nous à ou regard l’événement Facebook : https://fb.me/e/44Q9aJLAS

L’ambiance est tranquille : vous pouvez discuter avec de nouvelles personnes, vous détendre dans un coin à contempler le vide, organiser votre week-end… ou simplement éviter de rentrer tout de suite chez vous au risque de ne plus ressortir. Vous trouverez un frigo bien rempli, et vous pouvez apporter quelque chose à grignoter.
On vous attend !

Programme :
🕒 18h30 – 22h
🗓️ Derniers vendredis du mois
📍 Local du Casi-Uo à Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles
🎟️ Cash ou carte