Études, enquêtes et analyses

Le Casi-Uo se base sur une longue tradition d’enquête militante. Depuis près de cinquante ans, son action s’est construite conjointement à différentes enquêtes menées auprès des immigrés italiens de Bruxelles. Les premières enquêtes ont été portées par des militants s’engageant auprès d’une population extrêmement précarisée et facilement reconnaissable, les immigrés italiens des quartiers pauvres de Bruxelles. La volonté reste la même aujourd’hui, même si le contexte est bien différent.

 
 
Créer des ponts : la langue italienne comme outil d’identité et de communauté pour la nouvelle deuxième génération à Bruxelles (2024)
 
L’étude 2024 menée par le CASI-UO explore en profondeur la transmission de la langue italienne au sein des familles italiennes de la « nouvelle migration » à Bruxelles. Cette enquête met en lumière les pratiques, les motivations et les défis rencontrés par les parents qui souhaitent préserver et transmettre l’italien à leurs enfants dans un contexte multiculturel. Avec un focus particulier sur les besoins éducatifs et les stratégies mises en œuvre par ces familles, cette étude ne se limite pas à observer : elle propose des pistes d’action concrètes pour accompagner les familles italiennes dans cette démarche. En parallèle, elle examine le rôle des institutions italiennes en Belgique et met en avant l’importance d’un réseau associatif fort pour soutenir la langue italienne comme vecteur d’identité et de lien communautaire.

–> Créer des ponts   la langue italienne comme outil d’identité et de communauté pour la nouvelle deuxième génération à Bruxelles

———————————————————–

Essere genitore in Belgio: piccolo prontuario di orientamento (2024)

« Essere genitore in Belgio: piccolo prontuario di orientamento » è il titolo della guida rivolta agli emigranti italiani, presentata il 28 settembre scorso a Bruxelles, che descrive i servizi disponibili riguardanti la prima accoglienza e i primi passi da fare all’arrivo in Belgio. L’iniziativa rientra nel più ampio progetto intitolato “Antenor -famiglie in movimento” finanziato dal Maeci attraverso il Comites di Bruxelles e attuato con la collaborazione delle associazioni: Itaca, Casi-Uo e Filef Nuova Emigrazione Belgio.

Si tratta di un progetto di analisi e supporto alla nuova emigrazione italiana in particolare per le famiglie che emigrano in Belgio con lo scopo di delineare una mappatura, di informare, sensibilizzare e individuare tutte le dinamiche e i bisogni specifici che emergono, in modo da poter fornire loro una serie di strumenti per facilitarne l’integrazione. Il fine è di costruire e consolidare una rete funzionale tra le associazioni – Inca, Itaca, Filef e casi -per ampliare gli ambiti di tutela e offrire maggior assistenza, informazioni, azioni, prodotti utili a soddisfare i bisogni delle famiglie emigrate, che vivono e lavorano in Belgio e di quelle che si vogliono trasferire.

La guida per i genitori, che contiene indicazioni utile su come orientarsi nel mercato del lavoro e informazioni sul sistema scolastico, sanitario e fiscale del Belgio a sostegno alla genitorialità, è stata preceduta da una serie di indagini attraverso interviste mirate per cogliere le esigenze, i desideri e le aspettative delle famiglie in fase pre e post-partenza.

–> Essere genitore in Belgio: piccolo prontuario di orientamento

———————————————————–

Une « affaire de famille » ? Les familles italiennes à Bruxelles (2023)
 
L’étude 2023 réalisée par le CASI-UO (en collaboration avec FILEF Nuova Emigrazione Italiana Belgio) jette un éclairage inédit sur la vie des familles italiennes à Bruxelles, plus spécifiquement celles avec enfants. Cette recherche approfondie vise à comprendre de manière exhaustive les besoins, les défis et les aspirations de ces familles dans le but de mieux y répondre et de faciliter leur participation à la vie publique dans la capitale belge. L’objectif de cette enquête n’est pas seulement de dresser un état des lieux, mais également de proposer des stratégies concrètes pour répondre efficacement aux besoins identifiés. Cette étude représente une étape cruciale dans la compréhension des dynamiques de la nouvelle émigration italienne en Belgique.

Bonne lecture !

–> Une « affaire de famille » ? Les familles italiennes à Bruxelles

———————————————————–

L’associatif italien à Bruxelles, de la migration à l’organisation (2022)

Notre mission est celle de permettre à notre public de développer un esprit critique face aux défis sociétaux et de lui faciliter la participation à la vie publique (notamment à travers l’action associative). Pour ce faire, nous menons plusieurs activités d’éducation permanente qui répondent à cet objectif stratégique. Pour que ces activités aient un sens, un travail conjoint d’analyse et de réflexion est nécessaire. L’étude que nous développons dans ces pages devrait nous permettre d’approfondir et d’élargir notre connaissance du tissu associatif italien à Bruxelles, dont on fait aussi partie, et ainsi de vérifier s’il y a des possibilités d’y travailler ensemble, en poursuivant notre objectif social : l’insertion positive de la communauté migrante italienne à Bruxelles.

Bonne lecture ! 
–> L’associatif italien à Bruxelles, de la migration à l’organisation

———————————————————–
Aller simple ? Enquête sur la nouvelle immigration italienne à Bruxelles (2019-2021)
 
Le Casi-Uo donne une importance particulière aux activités sociales et culturelles qui visent à l’insertion positive des populations d’origine étrangère. Pour donner une contribution à que cet objectif prend forme, l’association et le public de référence doivent se (re)connaître. C’est à partir de ce constat, que nous avons décidé de mener une enquête sur la nouvelle immigration italienne à Bruxelles. Ce texte de plus de 200 pages est le fruit d’un travail mené sur trois années dont sa présentation officielle du 24 septembre 2021 n’est qu’une parmi les étapes de diffusion. Les premières deux parties n’ont pas pu être présentées publiquement à cause du contexte sanitaire : donc nous avons saisi ce moment pour la présenter dans sa totalité.

Voici l’enquête complète, fruit d’un travail de trois ans. Bonne lecture !
–> La nouvelle immigration italienne à Bruxelles – Casi-Uo (2019-2021)

L’IMMIGRATION ITALIENNE À BRUXELLES Ière PARTIE 2019 Les raisons du départ
Dans cette étude réalisée en 2019, nous proposons une analyse du contexte socio-économique italien qui a déterminé une nouvelle vague d’émigration vers la Belgique et Bruxelles. Bonne lecture !

L’IMMIGRATION ITALIENNE À BRUXELLES IIème PARTIE 2020 Travailler pour vivre (à l’étranger)
Dans cette étude réalisée en 2020, nous avons enquêté sur les conditions de vie et de travail des nouveaux immigrés italiens à Bruxelles. Bonne lecture !
 
L’IMMIGRATION ITALIENNE À BRUXELLES IIIème PARTIE 2021 Du droit de séjour à l’intégration (?)
Dans cette étude réalisée en 2021, nous avons avons fait une synthèse de nos réflexions et recherches sur les concepts de communauté, identité et intégration des immigrés italiens à Bruxelles. Bonne lecture !