Projection-débat du documentaire Flegrea. un futuro per bagnoli de stefano romano,
en présence du réalisateur
(FR, in IT qui sotto)
Pour la sixième projection consacrée au thème des Écosystèmes et des Communautés, nous avons le plaisir de présenter «Flegrea, un futuro per Bagnoli», un documentaire de Stefano Romano qui explore le choix difficile de rester ou de quitter une région marquée par l’héritage des anciennes aciéries Italsider.
Pour la sixième projection consacrée au thème des Écosystèmes et des Communautés, nous avons le plaisir de présenter «Flegrea, un futuro per Bagnoli», un documentaire de Stefano Romano qui explore le choix difficile de rester ou de quitter une région marquée par l’héritage des anciennes aciéries Italsider.
Aux abords de Naples, entre la mer des Champs Phlégréens et les ruines d’une ancienne aciérie, deux frères vivent le dernier été de leur adolescence.
Après la projection, une discussion aura lieu avec le réalisateur Stefano Romano, le producteur Raffaele Vaccaro, la députée européenne Benedetta Scuderi (Alleanza Verdi e Sinistra), Casi-uo, Sofia Russo (AVS Bruxelles) et Benedetta De Marte (Verts/Groupe ELA).
14 juillet 2026
Ouverture des portes à 20h30, début à 21h00
198 rue de Mérode, 1060 Saint-Gilles Discussion en italien et en français
Entrée libre (participation suggérée de 5€ pour soutenir le lieu) Evénement FB : https://fb.me/e/4FjOZWa3A
—
(IT)
Come sesta proiezione dedicata al tema ‘Ecosistemi e Comunità’, siamo felici di presentarvi «Flegrea, un futuro per Bagnoli», un docufilm di Stefano Romano che racconta la difficile scelta tra restare o partire da un territorio segnato dall’eredità dell’ex Italsider.
Ai margini di Napoli, tra il mare dei Campi Flegrei e le rovine di un’ex industria siderurgica, due fratelli affrontano l’ultima estate della loro adolescenza. Dopo la proiezione ci sarà un dibattito con il regista Stefano Romano, il produttore Raffaele Vaccaro, l’eurodeputata di Alleanza Verdi e Sinistra Benedetta Scuderi, il CASI-UO, Sofia Russo di AVS Bruxelles e Benedetta De Marte (Gruppo dei Verdi/ALE) 14 luglio 2026 Apertura porte ore 20:30, inizio ore 21:00 198 Rue de Mérode, 1060 Saint-Gilles VO IT ST FR · Dibattito in italiano e francese Ingresso gratuito (è suggerita una donazione di 5€ per sostenere il locale) Evento FB: https://fb.me/e/4FjOZWa3A
