🎬 CINÉ FATALITAS 🌟 – CINÉMA EN PLEIN AIR
de CASI-UO et LA FRICHE
(FR, in IT qui sotto)
🎬🌟 Ciné Fatalitas va commencer ! Projection le 25 juillet et le 29 août !
La Friche et le Collectif24, le ciné-club de CASI-UO, vous invitent à deux projections en plein air, au pied de la fresque ‘Pas une fatalité !’ (réalisé par trois artistes en 2024 : Parole, le Collectif Sarendip et le Collectif Ice Screen) qui inspire le nom de ce nouveau rendez-vous estival (Rue de Mérode 101, Saint-Gilles).
À travers deux films consacrés à Bruxelles, Ciné Fatalitas propose de porter un regard sur la ville, ses habitant·es, ses quartiers et les histoires qui la traversent. Deux soirées pour découvrir le cinéma autrement, partager un moment convivial et échanger ensemble après la projection.
Pour la première projection du 25 juillet, nous avons le plaisir de vous présenter « Res Nullius », de Thomas Jean (2026, BE, 67′).
🐗 En suivant la trace d’un sanglier aperçu dans un parc, le film révèle une réalité souvent invisible : la ville est un écosystème vivant, traversé par des enjeux de biodiversité, d’aménagement du territoire et de justice sociale. À travers les regards d’acteurs de terrain, il propose une réflexion engagée et politique sur le développement urbain et son impact sur le Vivant.
Amenez vos ami·es, votre voisin·e, une couverture ou une chaise pliante, et rejoignez-nous sous les étoiles !
📅 25 juillet et 29 août 2026
🕗 21h30 | début du film 22h
📌 Rue de Mérode 101, 1060 Saint-Gilles
💬 Films en FR avec sous-titres
🎟️ Entrée gratuite (une contribution à prix libre est conseillée pour soutenir le projet et le lieu)
Evénement FB : https://fb.me/e/20mxTK9S6s
—
(IT)
🎬🌟 Ciné Fatalitas sta per cominciare! Proiezioni il 25 luglio e il 29 agosto!
La Friche e il Collectif24, il cineclub del CASI-UO, vi invitano a due proiezioni all’aperto ai piedi del murale ‘Pas une fatalité !’ (realizzato da tre artistx nel 2024 : Parole, il Collectif Sarendip e il Collectif Ice Screen), che ha ispirato il nome di questo nuovo appuntamento estivo (Rue de Mérode 101, Saint-Gilles).
Attraverso due film dedicati a Bruxelles, Ciné Fatalitas propone uno sguardo sulla città, sui suoi abitanti, i suoi quartieri e le storie che la attraversano. Due serate per vivere il cinema in modo diverso, condividere un momento conviviale e confrontarsi insieme al termine della proiezione.
Per la prima proiezione del 25 luglio, abbiamo il piacere di presentarvi «Res Nullius», di Thomas Jean (2026, BE, 67′)
🐗 Seguendo le tracce di un cinghiale avvistato in un parco, il film svela una realtà spesso invisibile: la città è un ecosistema vivente, attraversato da questioni legate alla biodiversità, alla pianificazione del territorio e alla giustizia sociale. Attraverso lo sguardo di chi vive e opera sul campo, propone una riflessione politica e impegnata sullo sviluppo urbano e sul suo impatto sul Vivente.
Portate amici e amiche, vicini e vicine, una coperta o una sedia pieghevole e raggiungeteci sotto le stelle!
📅 25 luglio e 29 agosto 2026
🕗 21:30 | inizio del film alle 22:00
📌 Rue de Mérode 101, 1060 Saint-Gilles
💬 Film in francese con sottotitoli
🎟️ Ingresso gratuito (è consigliato un contributo a prezzo libero per sostenere il progetto e lo spazio)
