matongé – le quartier africain Ce Plat Pays qui est le nôtre: « Matongé – le quartier africain »  Après tant de mois de pause dus à la crise sanitaire, nous avons pu reprendre nos explorations de la ville en organisant en collaboration avec l’asbl Zinnelab la visite de Matongé, souvent appelé le quartier africain. Accompagnés de Niki, zinneguide gréco-italienne, nous avons, ensemble avec les participants, retracé l’histoire de ce quartier en découvrant ses habitants et ses récits et en déconstruisant les clichés souvent véhiculés sur cette zone de Bruxelles, sans cesse plus comprimée par les processus de gentrification. Lors des discussions émergées, nous nous sommes attardés particulièrement sur les enjeux posés par la migration et sur l’impact que la colonisation et la décolonisation ont eu sur la construction et sur l’évolution du quartier. Pour ce faire, nous avons parcouru ses rues en nous s’arrêtant à des endroits névralgiques, en particulier les…
Lire la suite

Cureghem – goujons Ce Plat Pays qui est le nôtre: « Cureghem – Goujons »  Isabel, zinneguide provenant du Brésil, nous a fait découvrir ce quartier en pleine mutation : Cureghem-Goujons. Ce coin « derrière la gare » longtemps déconsidéré, connaît depuis plusieurs années d’importants changements : constructions, occupations, créations, … Ce coin de Bruxelles entre le Canal et les rails de chemin de fer est investi par de nouveaux projets et de nouvelles populations, souvent au dépend des habitants du quartier.Cette ballade nous a fait découvrir des acteurs clés du coin, des endroits et des projets insolites, tout en nous apportant son regard engagé sur les dynamiques traversant le quartier. En effet, avant d’être un terrain d’exploration pour les investisseurs immobiliers de tout ordre, ce petit bout de la ville est l’espace de vie de nombreuses personnes, que ce soit dans les tours de la Cité des Goujons ou dans les…
Lire la suite

les marolles de la rue haute et de la rue blaes Ce Plat Pays qui est le nôtre: « Les Marolles de la rue Haute et de la rue Blaes »  Accompagnés de Marisa, zinneguide arrivée du sud-ouest de l’Espagne il y a une dizaine d’années, nous avons découvert lors de cette visite interculturelle un quartier en perpétuelle évolution : les Marolles de la rue Haute et de la rue Blaes. Ce quartier, populaire depuis toujours, situé entre l’écrasant palais de justice et les marchés les plus vivants de Bruxelles, a vu et voit sans cesse des vagues de migration locales et internationales se succéder et cohabiter. C’est ce sur quoi nous nous sommes penchés en essayant de comprendre par la visite de différents endroits emblématiques et la rencontre avec certains de ses habitants le rôle que jouent encore aujourd’hui les différentes vagues migratoires et comment elles ont impacté la physionomie de…
Lire la suite

La disoccupazione ai tempi del Covid-19. Il Casi-Uo intervista il patronato Inca Belgio Focus groupe : « La disoccupazione ai tempi del Covid-19. Il Casi-Uo intervista il patronato Inca Belgio » Come Casi-Uo, ci rendiamo conto che persone appartenenti alla nuova migrazione italiana vivono spesso situazioni complesse che determinano un’esclusione da tutta una serie di diritti. Per contrastare questi meccanismi marginalizzanti, ci siamo rivolti a Eleonora e Tina del Patronato INCA Belgio che ci hanno aiutato a fare chiarezza sull’istituto della disoccupazione. In particolare abbiamo parlato dei dispositivi messi in campo dalla sicurezza sociale belga per far fronte a questa fase così delicata per milioni di lavoratori e lavoratrici. Buona visione! https://www.youtube.com/watch?v=XHFTNUEcc3s&ab_channel=CasiUo

« Des livres et des luttes : Moi, Silvio de Clabecq, militant ouvrier » Moi, Silvio de Clabecq, militant ouvrier Le Casi-Uo a toujours posé le livre au centre de son activité pédagogique et formative. Au fil des années, une bibliothèque s’est constituée, elle compte aujourd’hui près de 800 volumes reflétant l’histoire du Casi-Uo et les différents axes d’activité de l’association. Cette bibliothèque comprend à ce jour 4 sections : livres en italien; livres en français; livres sur l’immigration (en italien et en français) ; livres sur la pédagogie (en italien et en français). Autour de cette bibliothèque, le Casi organise des rencontres littéraires.Le premier de ces cycles «De livres et des luttes» se déroulera entre Février et Avril 2020. Le mercredi 12 février à 19h00 au Casi, rue St.Guidon 94 à Anderlecht, a eu lieu la présentation du livre «Moi, Silvio de Clabecq, militant ouvrier», en présence des auteurs Silvio Marra et Françoise Thirionet…
Lire la suite

« Des livres et des luttes : Moi, Silvio de Clabecq, militant ouvrier » Une histoire importante Ce 4 mars 2020, nous avons organisé un événement autour des histoires et identités des italiens de Belgique. À cette occasion, des membres du Comité Belge ont été invités pour présenter la bande dessinée « Une histoire importante. 70 anni di immigrazione italiana in Belgio e oltre » parcourant de manière panoramique les grandes dates, figures et réalités de l’immigration italienne en Belgique. Des participants et des proches de notre association étaient présents afin d’amener leurs propres récits et réflexions sur la question. Parmi ceux-ci, des « anziani », arrivés en Belgique entre les années 50 et 70 pour intégrer l’industrie alors dynamique de la Belgique, des membres des deuxième et troisième générations, descendants de mineurs, d’ouvriers et d’ouvrières, présentant une identité mixte fruit du déracinement, L’ouvrage se présente comme un outil à finalité pédagogique…
Lire la suite

« I FILI DELL’ODIO » La haine en ligne Jeudi 17 décembre 2020 (en ligne) Lien youtube pour la vision du documentaire Lien youtube pour regarder l’enregistrement de l’entretien à Valerio Nicolosi  Le cinéclub « Paroles sur Images » du Casi-Uo a organisé la projection en ligne du documentaire « I fili dell’odio » (« Le fil de la haine »), suivie par l’entretien à Valerio Nicolosi, réalisateur du documentaire.  Grâce à notre expérience associative, qui nous permet d’être en contact avec différents publics, nous savons que la haine en ligne représente un réel problème social dont les effets sur les personnes sont loin d’être virtuels. Dans cette période délicate, où le web risque d’être la seule arène disponible, nous devrions avoir des outils plus raffinés pour y naviguer et pour l’améliorer. Le documentaire « I fili dell’odio » (Le fil de la haine) de Tiziana Barillà, Daniele Nalbone et Giulia Polito réalisé par Valerio Nicolosi nous aide à le faire.  L’interview avec le…
Lire la suite

10.06.2020 DES LIVRES ET DES LUTTES : QUANDO GLI OPERAI VOLEVANO TUTTO Mercredi 10 juin, le premier cycle des rencontres littéraires « Des livres et des luttes » s’est conclu avec la présentation du livre « Quando gli operai volevano tutto » avec le directeur de la publication, Marco Grispigni.Le livre fait partie de la bibliothèque Casi-UO qui a récemment rouvert au public (tous les lundis de 10h à 13h et tous les mercredis de 18h15 à 20h, sur rendez-vous). Du fait des mesures de confinement, la présentation, qui devait avoir lieu le 1er avril dans nos locaux, s’est déroulée en ligne via une direct FB sur la page CASI-UO. Marco Grispigni est un historien et un archiviste italien qui vit à Bruxelles depuis plusieurs années et y travaille pour les institutions européennes. Deux autres de ses publications font partie de la bibliothèque du CASI, « Gli Anni Settanta » et « Il Settantasette”. Cette période historique,…
Lire la suite

« ITALIA LOCKDOWN » Explosion de la pandémie, un système déjà en crise encore plus affaibli.  Lundi 20 avril 2020 (en ligne) Lien youtube pour la vision du documentaireLien youtube pour regarder  l’entretien à Carla Falzone  Le cinéclub « Paroles sur Images » du Casi-Uo a organisé la projection en ligne du documentaire « Italia Lockdown », suivie par l’entretien à Carla Falzone, réalisatrice du documentaire.  Deux mois après l’identification du premier cas de coronavirus en Italie, on y compte dans le pays au mois de mai plus de 180 000 infections au total et environ 25 000 décès officiels, dont plus de la moitié uniquement en Lombardie. Comment se fait-il que l’Italie ait atteint l’un des taux de mortalité les plus élevés dus au coronavirus ? Le documentaire et le débat nous ont permis de retracer les deux mois qui ont changé l’Italie à partir du 21 février 2020 (quand le premier patient italien positif pour Covid est…
Lire la suite

« BANDITE » De la résistance antifasciste à la lutte féministe: histoire, héritages et défis communs? Jeudi 27 février 2020 à 18h45 au CFS asbl (26 rue de la Victoire – 1060 St. Gilles) Le cinéclub « Paroles sur Images » du Casi-Uo et Frivolezze asbl ont organisé la projection du documentaire « Bandite » (Italie, 2009) de Alessia Proietti (51’, version originale sous-titrée en Français – VOSTFR). Celle-ci a été suivie d’un échange avec des membres du Collecti.e.f 8 maars, appellant toutes les femmes à faire grève pendant 48 heures le 8 et le 9 mars 2020.Cette projection ouvre un court cycle de documentaires, organisé par le Casi-Uo en collaboration avec d’autres associations, sur la participation des femmes aux luttes politiques.18h45 – 19h00 : accueil du public 19h00 – 20h30 : projection – débat 20h30 – 21h15 : verre de l’amitié — Synopsis —Dans le contexte de la Résistance italienne (1943 à 1945), le documentaire pose un regard…
Lire la suite

10/10