30.11.26 – Atelier cuisine : répas de clôture
atelier cuisine : répas de clôture ! Le CASI-UO, en collaboration avec Ma Broeck et Mix-up, vous invite à partager un repas pour clôturer le cycle d’Atelier cuisine & récit de vie : partager une cuisine émigrante 🍲 Ces ateliers s’inscrivent dans le cadre de Plats de résistance, un projet du CASI-UO qui propose des rencontres autour de la cuisine et de l’alimentation, envisagées comme des expressions concrètes de nos identités, de nos cultures d’appartenance, de la transmission des savoirs et des valeurs, mais aussi de nos réalités socio-économiques, des rapports de genre, des croyances, de la créativité et de bien d’autres choses encore 🥬 Pour marquer la fin de ce cycle, nous vous invitons à découvrir et à partager les plats préparés par les participant·es de l’atelier cuisine du CASI, autour d’un repas convivial ! 📅 Lundi 30 novembre 2026🕛 De 12h à 14h📍 Ma Broeck, Rue du Broeck…
27.11.26 – Projection-débat de The Pickers
Projection-débat de The Pickers avec l’association calabrese SOS Rosarno (FR, ITA in basso)Qui récolte les fruits et légumes que nous retrouvons dans nos assiettes ? Et dans quelles conditions ? Nous vous invitons à découvrir The Pickers, un documentaire d’Elke Sasse qui met en lumière les conditions de travail des personnes qui récoltent nos aliments et les réalités de l’exploitation dans l’agriculture européenne. 💬 La projection sera suivie d’un échange avec SOS Rosarno, une association calabraise qui réunit petit·es agriculteur·ices, éleveur·euses, producteur·ices de produits laitiers, travailleur·euses agricoles immigré·es et militant·es. L’association promeut une agriculture biologique et solidaire, fondée sur une juste rémunération des producteur·ices, des conditions de travail dignes et l’embauche régulière des travailleur·euses. Elle défend ainsi une alternative économique plus équitable et durable, tout en soutenant les droits des travailleur·euses saisonnier·ères. 🍊 Cette rencontre sera aussi l’occasion pour SOS Rosarno de lancer une distribution de ses produits à Bruxelles !…
20.11.26 – Projection-débat de « Completely Different, Exactly the Same »
Projection-débat de Completely Different,Exactly the Samede Marianna Giorgia Marchesini (FR, IT sotto)🎥 Le court métrage « Completely Different, Exactly the Same » de Marianna Giorgia Marchesini est la deuxième projection de notre cycle « Frontières ». Le Collectif24 et le CASI-UO vous invitent le vendredi 20 novembre à 19h pour découvrir ce film, dans lequel la frontière apparaît comme un simple espace, une limite, une barrière à franchir, mais où, si l’on rencontre Sabina, on peut aussi trouver un accueil. 🏠 Au carrefour des frontières des Balkans, Sabina Talović, militante féministe, affronte avec une détermination imperturbable la violence d’un système patriarcal. Des guerres yougoslaves au racisme des nouveaux nationalismes, sa voix témoigne de la manière dont la solidarité est toujours différente, et pourtant toujours fidèle à elle-même. 📅 Vendredi 20 novembre 2026, à partir de 18h30 📌 Local du CASI-UO et d’Incendiarie, rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles 🗣️ Discussion en français…
19.11.26 – Presentazione del libro La città sradicata
presentazione de la città sradicatacon l’autrice nausicaa pezzoni Medeber Teatro ASBL e il CASI-UO vi invitano ad un incontro dedicato al libro « La città sradicata » (O barra O Edizioni, 2020), in occasione della pubblicazione del libro in francese. La presentazione si svolgerà in presenza dell’autrice Nausicaa Pezzoni e di Elisabetta Rosa dell’UCLouvain. L’incontro sarà moderato da Serenella Martufi (Medeber Teatro ASBL). Attraverso 100 mappe di Milano, Bologna e Rovereto, disegnate da persone migranti, « La città sradicata » propone di scoprire la città attraverso sguardi ed esperienze spesso invisibilizzati. Il libro interroga il rapporto tra migrazione, spazio e appartenenza, dando alle persone migranti la possibilità di ridisegnare i territori che abitano. Si apre così una riflessione sulla costruzione di una geografia europea più inclusiva, plurale e in continua evoluzione. La pubblicazione del libro in entrambe le lingue sarà l’occasione per approfondirne i temi, esplorarne le diverse prospettive e confrontarsi direttamente con l’autrice…
14.11.26 – Spectacle de théâtre « Voyage »
spectacle de théâtre voyagedu casi-uo (FR, versione italiana qui sotto)Différentes générations se réunissent sur scène pour raconter 80 ans d’immigration italienne, entre mémoire intime et histoire collective. À travers des récits de vie, « Voyage » traverse les époques pour interroger ce qui nous lie : l’exil, l’appartenance, les privilèges, la transmission et la quête d’une place dans la société. De l’arrivée des premiers travailleurs italiens aux questionnements d’une jeunesse intégrée. Ponctué de musique, issue d’un répertoire original et interprétée en direct, « Voyage » est une traversée sensible, historique et politique, où les mots et les chants donnent voix à celles et ceux qui ont quitté leur terre. 📍 Le Marni, Rue de Vergnies 25, 1050 Ixelles📅 14 novembre 2026 | ouverture des portes à 19h30 | début du spectacle à 20h🗣️ Spectacle en IT / FR – surtitré en FR🎟️ 10 €ℹ️ Réservations et informations : Spectacle produit par l’asbl CASI-UO…
24.10.26 – Presentazione del libro Siero-coinvoltə
Presentazione del libro Siero-coinvoltə di Conigli Bianchi e PrEP in Italia Il CASI-UO e Incendiarie vi invitano alla presentazione di « Sierocoinvoltə. La rivoluzione sessuale riparte dall’HIV ». Un’antologia corale e illustrata curata dal collettivo di artivistǝ Conigli Bianchi insieme a PrEP in Italia, pubblicata da Eris Edizioni (2023). Il volume rappresenta un lavoro di scrittura collettiva che raccoglie una polifonia di voci per ripercorrere oltre 40 anni di storia dell’HIV. Dibattito e discussione in presenza di @erbaghetta 📅 Sabato 24 ottobre 2026, alle 18h📍 Locale del CASI-UO e Incendiarie, Rue de Mérode 198 (1060, Saint-Gilles)🎟️ Ingresso libero🗯️ L’evento sarà solo in italiano Vi aspettiamo! 🐰🥕💪 Disegno di @mp5art 🔥 FB: https://fb.me/e/9yLXMf45g
23.10.26 – Projection-débat « Ceux qui veillent »
Projection-débat de Ceux qui veillent avec la réalisatrice Karima Saïdi (IT, FR en bas)Con Ceux qui veillent (2025, 92′) di Karima Saïdi, il Collectif24 apre il nuovo ciclo di proiezioni “Frontiere” 🎥 Qui, la frontiera tra il mondo dei vivi e quello dei defunti, tra la memoria e il presente, in un luogo che è quello del cimitero multiconfessionale di Bruxelles. 💐 Nel cimitero multiconfessionale di Bruxelles, persone di diverse origini e confessioni fanno visita ai propri defunti. Attraverso questi incontri, il film esplora il legame profondo e inventivo tra chi resta e chi non c’è più, tra memoria e presente, mescolando poesia, umorismo e momenti più tragici. Un viaggio attraverso le frontiere che separano e uniscono, che siano geografiche, culturali, religiose o intime. 📅 Venerdì 23 ottobre 2026, à 19h📍 Locale di CASI-UO e Incendiarie, Rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles🗯️ Il dibattito sarà principalmente in francese – VO FR / ST…
08.10.26 – Projection-débat « L’éclipse de la lune rouge »
Projection-débat L’éclipse de la lune rougeavec la réalisatrice Caroline Guimbal Le 8 octobre, rendez-vous à Ma Broeck (1070 Anderlecht) pour une soirée autour du film « L’éclipse de la lune rouge » (BE, 2025, 76 minutes, en français). Après la projection, nous prendrons le temps d’échanger autour d’une soupe préparée par Ma Broeck 🍲 « Ma mère Nathalie mourra dans deux ans. Mon fils naîtra dans neuf mois.Du passé, il reste une spirale de violences et de précarité que nous devons encore déchiffrer. Mais aussi la force de ma mère, et la poésie de son rapport au monde.En la filmant, j’apprends à épouser son regard.À l’aune de la mort, elle guérit sa vie. »(Caroline Guimbal) 📅 Jeudi 8 octobre 2026🕖 19h📍 Ma Broeck, Rue du Broeck 13, 1070 Anderlecht🎟️ Gratuit🍲 Soupe à prix libre Soirée organisée par le CASI-UO, L’Estime asbl, Ma Broeck, SSM l’Eté et Aléthéia FB : https://fb.me/e/4RVNOWAzQ
03.10.26 – Une année du Collectif24 ! Fête, repas et film surprise !
Une année du Collectif24 ! Fête, repas et projection surprise ! 🎬 (IT, FR dessus) Un anno fa nasceva il Collectif24! 🎬Ora è il momento di festeggiare insieme a voi questa bellissima avventura di un anno! Noi pensiamo al cibo e alle bevande, voi, se vi va, potete portare qualcosa da sgranocchiare e tanta energia! In programma: Musica, cena e una proiezione a sorpresa (VO IT, ST FR) ✨🪐 📅 3 ottobre 2026, dalle 18h in poi📌 Locale CASI-UO e Incendiarie, rue de Mérode 198, 1060 Saint-Gilles Chi viene a soffiare le candeline con noi? 🎂 —(FR) Il y a un an, le Collectif24 voyait le jour ! 🎬 Il est maintenant temps de fêter avec vous cette belle aventure d’un an ! Nous nous occupons de la nourriture et des boissons, et vous pouvez apporter de quoi grignoter et plein d’énergie ! ✨ Au programme :Musique, repas et projection surprise (VO IT,…
23.09.26 – Présentation du livre « Lo sfruttamento della razza »
Présentation du livre « Lo sfruttamento della razza » avec Oiza Q. Obasuyi (FR)Racisme systémique, migrations et droits : ouvrir un espace de réflexion Le CASI-UO, Incendiarie, Piola Libri et Info4Migrants vous invitent le 23 septembre au 198, rue de Mérode pour la présentation du livre Lo sfruttamento della razza d’Oiza Q. Obasuyi, et pour ouvrir ensemble un espace de réflexion autour des formes contemporaines du racisme systémique en Italie et de leurs liens avec le contexte belge. À partir de son livre, Oiza Q. Obasuyi dialoguera avec Youssef Moukrim d’Info4Migrants autour de la race en tant que construction sociale, de l’exploitation du travail, des permis de séjour et de la différenciation des droits, de la citoyenneté, de la liberté de circulation et du profilage racial. Un échange qui permettra également d’interroger les différences et les liens entre l’Italie et la Belgique, notamment à travers les questions du colonialisme, des migrations et…