Apéro-débat : rencontre autour de l’enquête du Casi-Uo (IT)L’abituale appuntamento dell’aperitivo dell’ultimo venerdì del mese, a dicembre si sposta di qualche giorno: martedì 16! Un aperitivo e un incontro prima di salutarci per le vacanze. Questa serata sarà speciale, non solo per l’aperitivo conviviale nel nostro spazio ma anche perché avremmo l’occasione di presentare il nostro studio sulla nuova emigrazione italiana. Ogni anno, il Casi fa un’inchiesta sulla nuova emigrazione italiana che vive qui a Bruxelles e in Belgio, e quest’anno l’équipe si è concentrata su un‘analisi degli italiani e italiane che lavorano nel settore dell’HoReCa (acronimo per Hôtellerie-Restauration-Café).Vieni a berti una birra e a fare due chiacchiere con noi, vi aspettiamo in rue Mérode 198 (Saint-Gilles), nel locale condiviso da Casi e Incendiarie. Porta con te chi vuoi, amici, amiche, parenti o vieni in solitaria! L’ambiente è tranquillo: potete chiacchierare con persone nuove, rilassarvi in un angolo a contemplare…

Lire la suite

🎭 La compagnie Improcontes au Casi-Uo ! Envie de rêver, d’imaginer et de rigoler ?   Le Casi-Uo vous invite samedi 13 décembre à 15h au Village Saint-Anne (rue du Broeck 13, Anderlecht) pour un spectacle d’improvisation contée plein de surprises     Des artistes déjanté·es inventent des histoires fabuleuses à partir des idées des enfants.Des héros bizarres, des trésors cachés, des mondes inconnus… et beaucoup de rires !     Entrée gratuite Réservation conseillée : // +32 475 46 79 48 Lien FB  

ARCI apéro: farewells and understanding Belgium’s new entry policy for EU citizens Join us for the last ARCI Apéro of 2025 on Saturday, December 6 from 18:30. If we’re saying goodbye before the winter break, we’re doing it the ARCI way: with good food, cold drinks, meaningful conversation, and community solidarity. December’s apéro will discuss with @casi_uo and @incacgilnazionale the changes that Belgium approved on rules for EU citizens registering in the country. It might sound technical, but the impact is huge: the three-month period to gather documents is gone, with great consequences on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely. Now everything must be ready from day one: work contract, proof of income, health insurance, housing. For young people, students, precarious workers, and those arriving without a safety net, this creates enormous barriers and risks increasing vulnerability, irregularity, and exploitation.…

Lire la suite

The Roller, The Life, The Fight ◠ Ciné Yazan #3 · Cinéma & repas solidaire UN REPAS, UN FILM, UN DÉBAT.   Cette saison, le Centre culturel d’Anderlecht Escale du Nord s’associe avec le Casi-UO (Centre d’action sociale italien), le CBAI (Centre bruxellois d’action interculturelle) et Yazan asbl pour vous proposer des séances de cinéma autour de la migration, de l’interculturalité et de la solidarité. ◠◠◠Le concept ?➸ D’abord, un repas préparé avec amour par le Projet Yazan : de la délicieuse cuisine dont les bénéfices servent à des projets humanitaires à Gaza.➸ Ensuite, place au film : des documentaires originaux qui racontent des histoires intimes et qui mettent en lumière la diversité et la richesse culturelle de notre société.➸ Enfin, un échange avec les réalisatrices et réalisateurs. Bref, des soirées solidaires et conviviales à ne pas manquer ! ◠◠◠ Le film : The Roller, The Life, The Fight ·…

Lire la suite

LES CLANDESTINS DE LA DEMOCRATIE – 2025 (FR)Les clandestins de la démocratie 2025Représentation théâtrale de l’atelier théâtre du Casi-Uo avec Anna Baratta, Emanuela Barbiroglio, Barbara Brusca, Vito Buonsante, Francesca Candosin, Elisabetta Gesmundo, Elena Gorgitano, Valentino Izzo, Giulio Maria Mancini, Leonardo Villari, Elena VolpiDepuis 2020, le CASI-Uo développe un projet théâtral avec de jeunes adultes arrivés à Bruxelles après la crise de 2008. Fidèle à sa tradition, l’association utilise le théâtre comme outil de réflexion critique et de dénonciation des injustices.En 2024, l’atelier s’est concentré sur le thème de la démocratie. Dans le contexte des élections belges, européennes, allemandes et américaines, le groupe de participants s’est interrogé sur la signification et la valeur de la démocratie aujourd’hui. Partant de leur vécu personnel et de leur expérience, ils ont réécrit le texte « Les clandestins de la démocratie » que le Casi-Uo avait produit en 1979 à la suite du processus de…

Lire la suite

Projection-débat « Portuali » de Perla Sardella (IT)Il primo novembre abbiamo l’occasione di presentarvi il film « Portuali » di Perla Sardella, ad una serata al CFS insieme alla presenza della regista. Porte aperte alle 15:00, il film comincerà alle 16:00 e seguiranno dibattiti e incontri legati al tema del « Comment agir là où l’on se trouve ? » Come agire da dove siamo?È questa la sfida a cui rispondono i membri del CALP (Collettivo Autonomo dei Portuali di Genova), che scelgono di non essere complici della macchina da guerra. Da anni, bloccano i carichi di armamenti di ogni tipo che transitano per il porto più grande d’Europa. In particolare, si oppongono al trasferimento di armi destinate a Israele, utilizzate nel contesto del suo genocidio contro i palestinesi, così come a quelle inviate all’Arabia Saudita per alimentare la sua guerra contro lo Yemen. Praticando un sindacalismo di lotta nonostante la crescente criminalizzazione dei movimenti sociali,…

Lire la suite

Prisons & Emprisonnement: “Piani di scavo” de Davide Tidoni Rejoignez Incendiarie et le Casi-Uo le 27 octobre, devant la prison de Saint-Gilles, pour écouter « Piani di scavo », un travail audio de l’artiste Davide Tidoni, avec une introduction de Marco Nocente, chercheur qui étudie le système pénitentiaire dans une perspective abolitionniste. « Piani di scavo » raconte la tentative d’évasion de plusieurs détenus de la prison de Favignana en 1975. À travers le récit à la première personne de Beppe Battaglia, l’un des prisonniers qui ont tenté de franchir le mur d’enceinte en creusant un tunnel, l’œuvre met en avant l’ingéniosité, la folie et la ténacité qui ont animé ce projet d’évasion. Non sans une touche comique, ce récit constitue à la fois une mémoire de la prison et des luttes de ces années-là, mais aussi une invitation à réfléchir à la condition privative de la détention et un appel…

Lire la suite

LES MIENNES ◠ Ciné Yazan #2 · Cinéma & repas solidaire UN REPAS, UN FILM, UN DÉBAT.   Cette saison, le Centre culturel d’Anderlecht Escale du Nord s’associe avec le Casi-UO (Centre d’action sociale italien), le CBAI (Centre bruxellois d’action interculturelle) et Yazan asbl pour vous proposer des séances de cinéma autour de la migration, de l’interculturalité et de la solidarité. ◠◠◠Le concept ?➸ D’abord, un repas préparé avec amour par le Projet Yazan : de la délicieuse cuisine dont les bénéfices servent à des projets humanitaires à Gaza.➸ Ensuite, place au film : des documentaires originaux qui racontent des histoires intimes et qui mettent en lumière la diversité et la richesse culturelle de notre société.➸ Enfin, un échange avec les réalisatrices et réalisateurs. Bref, des soirées solidaires et conviviales à ne pas manquer ! ◠◠◠ Le film : « Les Miennes » de Samira El Mouzghibati (2024). Cadette d’une sororie de…

Lire la suite

LES CLANDESTINS DE LA DEMOCRATIE – 2025 𝐑𝐞𝐩𝐫é𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐡éâ𝐭𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐭𝐡éâ𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐂𝐚𝐬𝐢-𝐔𝐨   𝒶𝓋𝑒𝒸 𝒜𝓃𝓃𝒶 𝐵𝒶𝓇𝒶𝓉𝓉𝒶, 𝐸𝓂𝒶𝓃𝓊𝑒𝓁𝒶 𝐵𝒶𝓇𝒷𝒾𝓇𝑜𝑔𝓁𝒾𝑜, 𝐵𝒶𝓇𝒷𝒶𝓇𝒶 𝐵𝓇𝓊𝓈𝒸𝒶, 𝒱𝒾𝓉𝑜 𝐵𝓊𝑜𝓃𝓈𝒶𝓃𝓉𝑒, 𝐹𝓇𝒶𝓃𝒸𝑒𝓈𝒸𝒶 𝒞𝒶𝓃𝒹𝑜𝓈𝒾𝓃, 𝐸𝓁𝒾𝓈𝒶𝒷𝑒𝓉𝓉𝒶 𝒢𝑒𝓈𝓂𝓊𝓃𝒹𝑜, 𝐸𝓁𝑒𝓃𝒶 𝒢𝑜𝓇𝑔𝒾𝓉𝒶𝓃𝑜, 𝒱𝒶𝓁𝑒𝓃𝓉𝒾𝓃𝑜 𝐼𝓏𝓏𝑜, 𝒢𝒾𝓊𝓁𝒾𝑜 𝑀𝒶𝓇𝒾𝒶 𝑀𝒶𝓃𝒸𝒾𝓃𝒾, 𝐿𝑒𝑜𝓃𝒶𝓇𝒹𝑜 𝒱𝒾𝓁𝓁𝒶𝓇𝒾, 𝐸𝓁𝑒𝓃𝒶 𝒱𝑜𝓁𝓅𝒾   Depuis 2020, le CASI-Uo développe un projet théâtral avec de jeunes adultes arrivés à Bruxelles après la crise de 2008. Fidèle à sa tradition, l’association utilise le théâtre comme outil de réflexion critique et de dénonciation des injustices.   En 2024, l’atelier s’est concentré sur le thème de la démocratie. Dans le contexte des élections belges, européennes, allemandes et américaines, le groupe de participants s’est interrogé sur la signification et la valeur de la démocratie aujourd’hui. Partant de leur vécu personnel et de leur expérience, ils ont réécrit le texte « Les clandestins de la démocratie » que le Casi-Uo avait produit en 1979 à la suite du processus de…

Lire la suite

Balade urbaine – Bruxelles en prisons Le CASI-UO et le collectif Incendiarie, en partenariat avec l’ARAU (Atelier de Recherche et d’Action Urbaines), vous invitent à prendre l’air et à découvrir l’histoire urbaine des prisons de Saint-Gilles et Forest. Au fil de la balade, nous aborderons :la conception du modèle panoptique,le développement urbain des communes,les débats autour des réaffectations et reconversions possibles.  La visite se déroulera en français, avec la possibilité d’un soutien en italien si nécessaire. Durée : environ 2h Participation : 10 €Le prix ne doit pas représenter un frein : contactez-nous en cas de difficulté. Info & réservations: le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles Lien FB

10/57